Capcom France a présenté une partie du casting français d’Onimusha: Way of the Sword, attendu avec un doublage intégral en français. Pour une grosse production japonaise, cette mise en avant des comédiens tombe dans un contexte sensible autour de l’IA, des droits des voix et de la place de la VF dans le jeu vidéo.
Miyamoto Musashi sera doublé par Arthur Khong, notamment entendu en VF sur Zoro dans la série live-action One Piece. Sasaki Ganryu aura la voix de Benoît Cauden. Capcom confirme aussi Flora Brunier dans le rôle de Dame Oni, Philippe Roullier pour Ono no Takamura et Anna Lauzeray Gishi pour Izumo no Okuni, la danseuse kabuki.
Le casting français compte également plusieurs Oni: Julien Meunier prêtera sa voix à Daidara, Magali Rosenzweig à Dokyo, Laurent Blanpain à Shuten Doji et Charles Mendiant à Rasho-gan. À l’heure où plusieurs comédiens refusent que leurs voix servent à entraîner des outils d’intelligence artificielle, le choix de Capcom de nommer ses interprètes donne un relief concret à cette localisation.
Onimusha: Way of the Sword est attendu le 4 septembre 2026 sur PC, PS5, Xbox Series et Nintendo Switch 2. Ce nouvel épisode doit marquer le retour de la série d’action de Capcom, avec une localisation française complète dès sa sortie.
Source: Gamekult
Commentaires 0
Il n'y a pas encore de commentaire ! Et si vous écriviez le premier ?