Street Fighter 6 est au cœur d’une polémique depuis la révélation d’une cinématique du mode Arcade : Alex y épouse Patricia, attend un enfant avec elle. Le problème ? Alex et Patricia sont cousins germains, et frère et sœur adoptifs. Tom, le père de Patricia, est présenté comme la figure paternelle d’Alex tout au long du jeu. La communauté SF a immédiatement déclenché les hostilités sur les réseaux sociaux.

Une relation que les fans qualifient d’incestueuse

En creusant dans le lore du jeu, on confirme que Tom est le cousin de la mère d’Alex, ce qui établit un lien de sang entre les deux personnages. La version anglaise utilise le terme « père adoptif » pour décrire Tom, tandis que le texte japonais emploie « sodate no oya » — une formulation plus large pour « celui qui m’a élevé ». Cette nuance linguistique n’a pas suffi à calmer les réactions : les liens familiaux restent explicitement établis dans les deux versions.

La réponse de Capcom

Takayuki Nakayama, le réalisateur du jeu, s’est exprimé pour s’excuser de la « confusion » créée. Il a confirmé que des révisions de certains passages textuels seront effectuées pour lever les ambiguïtés, tout en précisant que le mariage entre Alex et Patricia serait maintenu dans le canon. Résultat : les critiques n’ont pas diminué.

Street Fighter 6 Screenshot

Une tentative de justification narrative

Capcom a publié une nouvelle en ligne pour contextualiser la relation : Alex et Patricia s’étaient éloignés avant qu’Alex ne revienne pour la sortir de mauvaises fréquentations. La pirouette narrative n’a pas convaincu grand monde. Le fait qu’Alex épouse sa sœur adoptive — liée à lui par le sang — reste problématique pour une large partie de la communauté.

L’affaire met en lumière les difficultés que rencontrent les équipes créatives quand elles construisent des histoires complexes sur plusieurs décennies de lore. Pour Capcom, gérer la suite de cette controverse sera tout aussi compliqué que d’expliquer comment Alex et Patricia en sont arrivés là.